Южноафриканский оперный певец, лирический баритон. Родился в провинции Фри-Стейт, ЮАР. Занимался пением в детстве, затем поступил на юридический факультет Северо-Западного университета в городе Почефструм и брал уроки вокала в свободное время. После окончания университета в 2002 году поступил в Королевский колледж музыки в Лондоне, был участником Молодёжной программы им. Йетте Паркер при Королевской опере Ковент-Гарден.
Лауреат многих музыкальных конкурсов; был финалистом вокального конкурса Кэтлин Ферриер, в 2007 году получил приз зрительских симпатий на конкурсе Би-би-си «Певец мира» в Кардиффе.
Первым крупным успехом певца стала главная партия в опере Б. Бриттена «Билли Бадд» на Глайндборнском фестивале в 2010 году; позднее он с триумфом исполнял эту партию на многих мировых площадках, в том числе в Королевской опере Ковент-Гарден, в Королевском театре Мадрида, Национальной опере Нидерландов, Норвежской национальной опере, на фестивале «BBC Proms» и в Бруклинской академии музыки. Другие его известные роли – Пеллеас в «Пеллеасе и Мелизанде» К. Дебюсси, заглавные партии в «Дон Жуане» В. А. Моцарта и «Гамлете» А. Тома, Нед Кин в «Питере Граймсе» Б. Бриттена. Также в репертуаре певца: Валентин («Фауст»), король Альфонсо XI («Фаворитка» Г. Доницетти), доктор Малатеста («Дон Паскуале» Г. Доницетти), граф Альмавива («Свадьба Фигаро»), Альберт («Вертер»), Елецкий («Пиковая дама»), Горацио («Гамлет» Бретта Дина), Тарквиний («Поругание Лукреции» Б. Бриттена) и др.
Жак Имбрайло регулярно появляется на ведущих мировых сценах, в том числе в Королевской опере Ковент-Гарден, в Метрополитен-опере, Валлийской национальной опере, Цюрихской опере, Большом театре Женевы, Фламандской опере, Королевской опере Швеции, Гранд-опере Хьюстона, Римской опере и др. В 2015 году стал первым исполнителем партии Иоахима Месснера на премьере оперы «Бельканто» Джимми Лопеса в Чикагской опере.
Певец посещал и Россию: в 2016 году исполнил главную партию в опере «Дон Жуан» в Пермском театре оперы и балета, а в 2019 году выступил на сцене Большого театра в партии Энея («Дидона и Эней» Г. Пёрселла).
